закрытая позиция (в фигурном катании)

 

закрытая позиция
Позиция в парном фигурном катании и танцах на льду, когда партнеры находятся друг против друга. Один партнер смотрит вперед, другой — назад. Правая кисть партнера находится на спине партнерши на уровне лопатки, локоть поднят. Левая кисть партнерши находится на плече партнера. Левая рука партнера и правая рука партнерши слегка вытянуты на уровне плеч. Их плечи остаются параллельными.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

closed hold
Dance position used in pair figure skating and ice dancing, in which the partners are directly opposite each other. One partner faces forward while the other partner faces backward. The man’s right hand is placed firmly on his partner’s back at the shoulder blade with the elbow raised. The left hand of the lady is placed at/on the shoulder of the man. The left arm of the man and the right arm of the lady are extended comfortably at shoulder height. Their shoulders remain parallel.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

• фигурное катание

EN

• closed hold